NEKaTOENEa

Un nouveau site pour le réseau Arts en résidence

2018ko Azaroaren 22a

L’ensemble des structures membres d'Arts en résidence - Réseau national et leurs caractéristiques sont disponibles sur ce nouveau site qui se fait le relais des différentes informations concernant les résidences fédérées. Il constitue une plateforme ressources permettant l’accès à des éléments pratiques ou méthodologiques concernant la résidence d’artistes-auteurs. Il recense, entre autres, les différents événements portés par le réseau. Il permet, de plus, la recherche de résidences selon des critères définis, outil indispensable pour les professionnels à la recherche d'une résidence. Direction artistique, conception et réalisation graphique, développement: Cyril Makhoul et Benoit Böhnke.

http://www.artsenresidence.fr


MATTINekin KALAKAN

2018ko Azaroaren 14a

Azaroak 15, ostegunenarekin, Mattin ilustratzailearekin garatzen ari den proiektuari buruz xehetasunak jakiteko aukera ezin hobea dugu!


NEKaTOENEan, 18etatik aurrera, basoerdi baten inguruan.


Ostegunean, azaroak 15, Mattin ilustratzailearekin garatzen ari den proiektuari buruz xehetasunak jakiteko aukera ezin hobea dugu!

NEKaTOENEan, 18etatik aurrera, basoerdi baten inguruan


2018ko IDAZLE EGONALDIA NEKATOENEAN


Iñaki Martiarena – Mattin dugu 2018.eko Nekatoenea idazle egonaldia egiteko hautatua izan den sortzailea, datorren udazkenean Abadiako Eremura etorriko dena.


Aurten berriro ere euskal sortzaile bat gerturatuko da Nekatoeneara, udazkenean hilabeteko egonaldia egitera, bertan euskal literatura indartzeko beste urrats bat emanez.


Oraingoan 8. ediziora iritsi gara, hiru erakundeen arteko partaidetzan: Euskal Kultur Erakundea, Euskal Idazleen Elkartea eta NEKaTOENEa, Euskal Itsasbazterreko IEZIren sorkuntza arloa dena.


Aldi honetan, idazle eta idazketa mota ezberdinak izan ditugu hautagaien artean, zein bestea baina interesagarriago, hautu zaila izan dugu. Horiek guzien artean, Iñaki Martiarena – MATTIN sortzailea izanen da Nekatoenean instalatuko dena, azaroaren 5etik aurrera. NEKATOENEAn eginen duen lau asteetako egonaldian, KAMISHIBAI ipuin bat idatzi eta marrazteko egitasmoa proposatu du.


Kamishibaia, Japonian bereziki 1945. urtearen ondoren garatu eta hedatu zen teknika narratibo bat da. Hauxe da bere ezaugarri nagusia: BUTAIA edo egurrezko antzokia erabiliz, narratzaileak testua irakurri egiten du, ozenki, eta bitartean ilustrazioa erakusten dio publikoari.


GAIA: Nekatoenea inguruko elementuak baliatuko ditu kontakizun honetan. Hala nola: sagastia, kaioak, itsasoa … etab. Ipuin hau, naturaren eta bereziki kostaldearen aberastasunaz ohartaraztea baliatuko duela adierazi du. Abiapundu hori aurreikusten badu ere, egileak aipatu du egonaldian bertan sortuko diren emozio eta bizipenek ere lekua hartuko dutela kontaketa horretan.


MATTINEN NONDIK NORAKOA

Egunkarian marrazki mota ezberdinekin hasi zuen bere ibilbidea, polikinaka haru eta gazteengan gerturatuz, zuzeneko emanaldiak eta hainbat ilustrazio tailerrak eginez.

Bere argitalpen multzoa ugari eta anitza izan da. Horrekin batera, Galtzagorri elkarttekide da hasieratik, sari ezberdinak irabazi ditu eta Euskal Herria ordezkatu du Bruselako komiki jaialdian.

Bestalde, ingurumenaren aldeko egitasmo ezberdinetan ere dabil, CRISTINA Enea edo bestelako egituretan lan eginez.


Exposition de fin de résidence "En attendant l'hiver" de Paul Duncombe

2018ko Azaroaren 05a | Paul Duncombe

Du 16 novembre au 1er décembre 2018

Vernissage le 16 novembre à 18:30


Accueilli en résidence d’artiste depuis le mois de mai à NEKaTOENEa, l’artiste plasticien Paul Duncombe donne à voir le fruit de quatre mois de recherche au travers d’une exposition à la Galerie de 2e étage de l’École supérieure d’art Pays Basque.

Imprégné des préoccupations environnementales du CPIE littoral basque et des gardes du littoral que l’artiste a suivi de près durant sa résidence, Paul Duncombe nous invite à entrer dans son univers pour nous faire voir l’invisible, faire entendre l’inaudible grâce aux processus technologiques et numériques.


Des technologies de scan 3D sont détournées afin d’inventorier et numériser des fleurs fanées découvertes sur le sentier du littoral de la corniche basque en France. Fidèles aux couleurs, formes et textures des modèles, les portraits obtenus figent à jamais dans les profondeurs digitales ces instants de vies qui s’échappent. Les erreurs de reconstructions inhérentes à la technique déployée sur le terrain sont conservées et les maillages qui en résultent dessinent les contours imparfait d’un règne végétal en décomposition.

paulduncombe.com


GALERIE DU 2e ÉTAGE, ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART PAYS BASQUE

CITÉ DES ARTS

3 avenue Jean Darrigrand, 64100 Bayonne


Ouverture du lundi au samedi,

de 13h30 à 18h

Entrée libre


Mission de service civique à Nekatoenea

2018ko Irailaren 03a

Depuis quelques années, l'équipe de Nekatoenea acceuille un volontaire en service civique durant quelques mois, cette année nous proposons une mission qui s'intitule: " ACCOMPAGNEMENT À LA MÉDIATION CULTURELLE ET ÉDUCATION ARTISTIQUE "

Il s'agit de participer à la création et la mise en place d'actions de médiation culturelle, ateliers "arts et sciences", développer et animer des outils de communication en lien avec la résidence d'artistes Nekatoenea du Domaine d'Abbadia / CPIE Littoral basque.

Le volontaire aura pour mission d'aider à la mise en place et du déroulement du programme de sensibilisation à l'art et des actions de médiations en lien avec les résidences d'artistes, d'organiser des temps de rencontre, et des stages arts et sciences afin de faciliter l’accès à la culture pour tous.


Quand? À partir du 1 novembre 2018 (9 mois, 24 h/semaine)


si cela vous interesse, n'hésitez pas à candidater via le lien suivant: https://www.service-civique.gouv.fr/missions/accompagnement-a-la-mediation-culturelle-et-education-artistique-2


HUNT - Julie Chaffort artistaren erakusketa

2018ko Irailaren 03a

Julie Chaffort-en HUNT erakusketaren inaugurazioarat gomitatzen zaituzte IEZI Euskal Itsasbazterrak: Irailaren 14ean, ostiralez, 19:00


Artistak, instalazio moduan aurkezten du Hendaiako Nekatoenea egonaldiaren bitartean sortu duen HUNT filma, Euskal Herriko biztanleekin auzo-lanean osatu duena.


Arte-lana, errealitate eta fikzio artean kulunkatzen da, pertsonaien bortizkeria egoeren irrazionalitatearekin txertatuz.. Jenderik gabeko paisaia euritsu eta elurrez estalitakoetan noraezean ibiltzen diren nerabe batzuen irudiak dira, pertsonai bitxi eta batzuetan zoragarrien artean: oihan erdian aintzinatzen den hildako osto sasia edo ozeanoaren aintzinean kantu difonikoak oihukatzen duen gizaki itxura duen ahuntza bezala.


Erakusketaren datak: Irailaren 12tik 25erat


Proiektu hori InPACT - Initiative pour le partage culturel dotazio fondoaren sustenguari esker eramana izan da.


Informazio pratikoak:

Idekitze ordutegia: asteazkenetik iganderat 13:00tik 19:00rat

Salbuespenez ondare egunen asteburuan idekia

Sartzea urririk

Bisitak: irailaren 15ean larunbatez, 16an igandez, 19an asteazkenez, 22an larunbatez goizeko 11tik 12rat eta arratsaldeko 4etatik 5erat.


Igande bat erlaitzan: Nekatoenea artisten egonaldiak ezagutzeko gomita

2018ko Irailaren 03a

"Igande bat erlaitzan" ekitaldiaren kari, Nekatoeneako taldelanak artisten egonaldien ateak idekitzen dizkizuegu: nekatoenearen 20 urteko erakusketarekin.

Irailaren 30an, igandez! Egun osoan, 10:00 tik 18:00rat!

Hurbildu polliki gure ezagutzerat;)


IEPA #3 : Mark Schreiber-en tailerraren ate idekiak

2018ko Agorrilaren 28a

Mark Schreiber artistak bere tailerraren ate idekitzen digu larunbatez, irailaren 29an arratsaldeko 16:00 Nekatoenean.


Bere lanean, gai errepikakor batzuen inguruko ikerketak egiten ditu,

hain zuzen, lengoaia, espazioa, gorputza edo automatikoki sortzen

diren soinu sistemak eta ikus-entzuteko arte-lanak.Soinua da bere

euskarri nagusia.

Bere egitasmoan, Franz Mon olerkari konkretu alemaniarraren lanean

oinarrituko da, hain zuzen, haren irrati-lan, ikus-lanak eta testuetan.

Bere kezkak poetarenekin nahasiz, espazio eta soinuaren arteko harremanak

garatu nahi ditu, espazioa soinuaren “erresonantzia kutxa”

gisa hartuz, baina baita lanaren lurralde geografiko gisa ere.


IEPA #3 : Mark Schreiber

2018ko Agorrilaren 01a

Nous avons le plaisir d’accueillir l’artiste allemand Mark Schreiber dans le cadre de la résidence croisée IEPA#3 entre NEKaTOENEa (Hendaye, France) et BASIS e.v. (Frankfurt, Allemagne).


IEPA, qu’est-ce que c’est? International Exchange Program for visual Artists, c’est une résidence croisée qui se déploie dans le cadre du jumelage de la région Nouvelle-Aquitaine avec le Land de Hesse. Initiée par les deux partenaires en 2015, la première résidence a vu le jour en 2016 avec l’artiste allemande Lilly Lulay et l’artiste français Béranger Laymond, en 2017 Ilazki de Portuondo a été accueillie à BASIS et Bianca Baldi à NEKaTOENEa. Cette année, la jeune artiste Alizée Armet a été sélectionnée avec Mark Schreiber pour la troisième session de IEPA. La résidence se clôturera par une exposition à Francfort en fin d’année 2018, une exposition en Nouvelle-Aquitaine début de l’année 2019 et une édition qui résumera les deux projets.


Mark Schreiber est accueilli en résidence du mois d’août à la fin du mois d’octobre. Plusieurs temps de rencontre sont prévus afin de partager son travail avec le grand public:

Les portes ouvertes de son atelier le 29 septembre de 16:00 à 19:00 à NEKaTOENEa

et des vacances ré-créatives à destination du jeune public 8-12ans le 21 et 22 août, infos et inscriptions: 05 59 74 16 18 ou cpielittoralbasque.sorkuntza@hendaye.com.

Bideoak


Iñaki Martiarena – Mattin – da Nekatoenean egonaldian izanen den idazlea

2018ko Uztailaren 10a

Iñaki Martiarena – Mattin dugu 2018.eko Nekatoenea idazle egonaldia egiteko hautatua izan den sortzailea, datorren udazkenean Abadiako Eremura etorriko dena.

Aurten berriro ere euskal sortzaile bat gerturatuko da Nekatoeneara, udazkenean hilabeteko egonaldia egitera, bertan euskal literatura indartzeko beste urrats bat emanez.

8. ediziora iritsi gara, hiru erakundeen arteko partaidetzan: Euskal kultur erakundea, EIE Euskal Idazleen Elkartea eta NEKaTOENEa, Euskal Itsasbazterreko IEZIren (CPIE Littoral-basque Euskal-itsasbazterra) sorkuntza arloa dena.

Aurten idazle eta idazketa mota ezberdinak izan ditugu hautagaien artean, zein bestea baina interesagarriago, hautu zaila izan dugu. Horiek guzien artean, Iñaki Martiarena – MATTIN sortzailea izanen da Nekatoenean instalatuko dena, azaroaren 5etik aurrera. NEKATOENEAn eginen duen lau asteetako egonaldian, KAMISHIBAI ipuin bat idatzi eta marrazteko egitasmoa proposatu du.

Kamishibaia, Japonian bereziki 1945. urtearen ondoren garatu eta hedatu zen teknika narratibo bat da. Hauxe da bere ezaugarri nagusia: BUTAIA edo egurrezko antzokia erabiliz, narratzaileak testua irakurri egiten du, ozenki, eta bitartean ilustrazioa erakusten dio publikoari.

Gaia: Nekatoenea inguruko elementuak baliatuko ditu kontakizun honetan. Hala nola: sagastia, kaioak, itsasoa … etab. Ipuin hau, naturaren eta bereziki kostaldearen aberastasunaz ohartaraztea baliatuko duela adierazi du. Abiapundu hori aurreikusten badu ere, egileak aipatu du egonaldian bertan sortuko diren emozio eta bizipenek ere lekua hartuko dutela kontaketa horretan.


Mattinen nondik norakoa:

Egunkarian marrazki mota ezberdinekin hasi zuen bere ibilbidea, polikinaka haru eta gazteengan gerturatuz, zuzeneko emanaldiak eta hainbat ilustrazio tailerrak eginez.

Bere argitalpen multzoa ugari eta anitza izan da. Horrekin batera, Galtzagorri elkartekide da hasieratik, sari ezberdinak irabazi ditu eta Euskal Herria ordezkatu du Bruselako komiki jaialdian.

Bestalde, ingurumenaren aldeko egitasmo ezberdinetan ere dabil, CRISTINA Enea edo bestelako egituretan lan eginez.


Paul Duncombe-k tailerra idekitzen digu...

2018ko Uztailaren 03a

Uztailaren 7an, larunbataz, Paul Duncombre artista, Nekatoenean egonaldia egiten ari denak, bere lantokiaren ateak irekitzen ditu. Zatozte bere sorkuntza-moldea ezagutzera udako krakada baten inguruan.


Paul Duncomberen arte jarduerari buruz idatzi diren hitz batzuk:

“ Hausnarketa berezi baten inguruan egiten du Paul Duncombek bere arte-lana, gizaki eta naturaren arteko elkar-harremanean oinarrituz. Paisaiaren eskala ezberdinetan aritzen da: ur-tantatik tsunamiraino ibiliz, hazitik oihanera, hauts-ale batetik basamortura. Keinu batetik konplexutasun handiko eskultura monumental batera, performance, interbentzio … bere lanak mota guzietako muga eta disziplinak zeharkatzen ditu.


paulduncombe.com

Xehetasun praktikoak:

Abadiko Eremura eta Nekatoeneara oinez iritsi behar da.

Hendaiako Armatonde kalean bada aparkaleku bat, Nekatoeneatik oinez 10 minutura.

eroloff@hendaye.com, 0629195880



Informa zaitez, berripapera elektronikoari harpidetu

Nekatoenea Artisten etxeak berripaper elektronikoa plantan jarri du.

Izena eman eta azken berriak zein egitasmo deialdiak zuzenean zure postakutxa elektronikoan jaso!

Nekatoenea | Artisten etxea - Abbadia, 64700 Hendaia - tel: +33 (0) 559 20 37 20 | HARREMANA | Legezko oharrak | iF Diseinuak - 2012 - 2017