NEKaTOENEa

2020.eko SORKUNTZA EGONALDIrako - ARTE GARAIKIDEA

Arloa: Arte Plastikoak

Epe muga: 2019ko Maiatzaren 19a

Deialdiaren deialdia jaitsi

Kasu! deialdi hau ezin da deskargatu une honetan, KOPIATU-ITSATSI erabliz gorde dezakezu.!


PRÉSENTATION

La résidence de création - art contemporain accueille l’artiste dans un logement-atelier de l’ancienne ferme rénovée NEKaTOENEa. Elle est située en plein cœur du Domaine d’Abbadia à Hendaye, site naturel protégé* de la Corniche basque et propriété du Conservatoire du Littoral. L’environnement de cette résidence offre une diversité de milieux naturels (littoral, prairies, forêt, verger, patrimoine bâti...) et de thèmes d'investigations scientifiques (géologie, faune, flore, environnement...). De par sa situation géographique, au Pays Basque, entre France et Espagne, à la limite entre continent terrestre et espace océanique, la résidence est également influencée par les notions de frontières (interétatiques, linguistiques, géographiques).

Le programme des résidences NEKaTOENEa est développé et géré par le CPIE LITTORAL BASQUE. Association portant le label national de Centre Permanent d’Initiative à l’Environnement, dont les activités sont encadrées par une équipe de salariés œuvrant dans les domaines de la science, de la culture et de l’éducation.


www.nekatoenea.eu, www.cpie-littoral-basque.eu


SPÉCIFICITÉ

Cette résidence est dédiée à la recherche et la création.

La démarche proposée par l’artiste, et exposée dans la note d’intention, devra être spécifique au contexte de la résidence.

*La réglementation du Domaine d'Abbadia n'autorise aucune installation pérenne d’œuvres sur site ou d'actions modifiants son aspect.


CONDITIONS

D’une durée de quatre mois, la résidence s’adresse à des artistes professionnels ayant un parcours artistique déjà affirmé et n’ayant pas bénéficié récemment d’une résidence en Aquitaine. L'artiste doit être en mesure de faire des factures. Seront privilégiées les candidatures touchant à la fois l'art et les sciences (sciences naturelles) et proposant des projets en adéquation avec le lieu ou les activités du CPIE littoral basque.


PÉRIODE ET DURÉE

La résidence de création se décomposera idéalement en 3 temps:

1. Pré-visite initiale: UNE SEMAINE entre fin octobre et mi décembre 2019. Cette première semaine très en amont permet à l’artiste de faire connaissance avec le territoire, les acteurs culturels, et partenaires afin de mieux appréhender et préparer sa résidence.

2. Séjour en résidence et préparation de l'exposition: Quatre mois seront consacrés à la création incluant la conception/montage de l'exposition de fin de résidence. La période exacte sera définie avec l'artiste selon sa disponibilité (de préférence TROIS MOIS au printemps : avril/mai/juin et puis UN MOIS entre septembre et novembre 2020)

3. Restitution: Une restitution de la résidence sera réfléchie et programmée avec l'artiste et les partenaires de la résidence. Cette restitution n’est pas l’objectif final de la résidence mais considérée comme un outil supplémentaire, un terrain d’expérimentation.


DOTATION

Frais à la charge de la structure:

Bourse: forfait de 1400 € TTC par mois effectif de présence en résidence pour un total maximal de 5600 € TTC.

Déplacement: participation aux frais aller/retour (montant maximum remboursable 500 € TTC sur justificatifs).

Aide à la production: montant maximum sur factures 1200 € TTC.

Témoignage de la résidence: sous forme d'une édition imprimée, virtuelle ou multimédia, d'un écrit d’auteur… les exemplaires seront à partager entre la structure d’accueil et l’artiste (montant maximum remboursable 2000 € TTC sur factures).

L'artiste doit être en mesure d'établir des factures.


Frais à la charge de l’artiste:

Les frais liés à la vie courante (nourriture, déplacements et transports durant la résidence….).

L'artiste devra souscrire obligatoirement une assurance responsabilité civile et locative pour la durée de son séjour. Une attestation devra être annexée à la convention d'accueil.


CONDITIONS D’ACCUEIL

Mise à disposition de:

un logement en duplex, dans la maison Nekatoenea située au cœur du Domaine d'Abbadia,

un espace de création, atelier non équipé de 36m², attenant à l’appartement,

accès wifi.

Les frais des flux (eau, électricité, wifi) sont pris en charge de la ville d’Hendaye.

L'appartement et le lieu de création étant situés au cœur même du site naturel protégé obligent l'artiste à se conformer strictement au règlement du Domaine. (Voitures, vélos, chiens sont interdits)

Aucun matériel informatique n'est mis à disposition.


PARTICIPATION A UN PROGRAMME DE SENSIBILISATION

L’équipe culturelle du CPIE LITTORAL BASQUE mettra en place des actions de médiations autour de la présence de l’artiste, pour lui permettre de présenter sa démarche, ses recherches artistiques ainsi que son processus de création (réflexion, expérimentation, réalisation). L’artiste participera à ce programme de sensibilisation à l’art contemporain en faveur de la population locale en participant à:

1. Aux maximum deux présentations de son travail en direction des acteurs culturels et du grand public, des deux coté de la frontière, une en Aquitaine et une en Euskadi.

2. Une présentation du processus de création en direction du grand public ; portes ouvertes d’atelier sur une journée, ou un accrochage...


À la suite des relations établies avec nos partenaires, l’artiste peut être amené à développer d’autres projets ou prestations.


Exemples: conférence, encadrement d'un "workshop" avec les écoles d’art, projets d’éducation artistiques et culturelles avec les scolaires.


L’artiste est également invité à faire d’autres propositions pouvant valoriser cette résidence.


SÉLECTION

L’artiste sera sélectionné par un jury constitué de professionnels de l’art et de membres du CPIE LITTORAL BASQUE.


CRITÈRES

La qualité du parcours artistique.

L’exigence et l’originalité de la démarche artistique.

La capacité de l’artiste à s’investir dans un programme de sensibilisation à l’art contemporain en faveur de la population locale (présentation publique, proposition de work shop…).

Les motivations qui animent la candidature de l’artiste.


CALENDRIER DE SÉLECTION

Date limite de réception des dossiers de candidature: 19 mai 2019 à minuit (délai de rigueur).

Présélection : fin juin 2019

Jury : début octobre 2019


COMMENT POSTULER

Téléchargez et complétez le formulaire d’inscription ci-joint ou sur notre site en ajoutant votre note d'intention (1 page A4 maximum) http://nekatoenea.eu/deialdiak

Enregistrez le document au format PDF en le nommant par votre NOM_Prénom.

Joindre votre portfolio qui doit inclure : un texte de votre démarche artistique, votre CV et des images de vos œuvres. Limitez le poids du document et enregistrez le document avec NOM_Prénom.

Vous pouvez appuyer votre candidature par un enregistrement vidéo de maximum 3 minutes en expliquant vos motivations envers la résidence. Enregistrez cette vidéo avec votre NOM_Prénom. Utiliser des plate-formes de transfert de fichier online, ex. wetransfer.


Envoyez-le tous à: nekatoenea.residence.creation@gmail.com (boite mail dédiée uniquement à la compilation des dossiers) en indiquant comme "sujet" du mail votre: NOM_Prénom.

Dans les jours suivant la réception de votre dossier, vous recevrez un mail confirmant l’enregistrement de votre candidature.


Les dossiers incomplets ou mal rempli ne seront pas étudiés, merci de vérifier vos documents avant l'envoi.

Contacts et informations complémentaires: eroloff@hendaye.com


3. Appel à projet résidence croisée IEPA#4

Arloa: Arte Plastikoak

Epe muga: 2019ko Maiatzaren 05a

Deialdiaren deialdia jaitsi

Résidence croisée Nouvelle-Aquitaine/Land de Hesse

août/septembre/octobre 2019


NEKaTOENEa Hendaye, Fr, résidences d’artistes - www.nekatoenea.eu

et basis Frankfurt, De, plateforme de production et d’exposition - www.basis-frankfurt.de


Cet appel est à destination des jeunes artistes en cours de professionnalisation, issus de la région Nouvelle-Aquitaine et du Land de Hesse.


Les artistes français postulent pour la résidence de basis à Francfort.

Les artistes allemands postulent pour la résidence à NEKaTOENEa.


La résidence IEPA se déroule depuis quatre ans et bénéficie cette année du soutien du Land de Hesse, de la région Nouvelle-Aquitaine et de l'Institut français à travers Perspektive, fonds pour l'art contemporain et l'architecture.


SPÉCIFICITÉ DE CETTE RÉSIDENCE

Cette résidence, d’échange d’artistes s’articule dans le contexte du jumelage de la région Nouvelle- Aquitaine avec le Land de Hesse et entre les partenaires basis et NEKaTOENEa avec comme finalité une exposition à Francfort et dans la région Nouvelle-Aquitaine. Les deux lieux se distinguent fondamentalement. La résidence d'artistes NEKaTOENEa se trouve dans un site naturel protégé de 65 hectares, sur le domaine d'Abbadia à Hendaye, au pied du château d'Antoine d'Abbadie surplombant l'océan, un endroit relativement isolé, à la frontière avec l'Espagne. Ici l'environnement, la nature, la notion de frontière et l'Atlantique influencent la résidence. Basis est un lieu de production et d’exposition qui favorise la production et la réception de la jeune création contemporaine, elle se trouve dans un bâtiment, ancien hôtel Silvana, construit en 1907, en plein cœur de la ville de Francfort. Avec environs 700.00 habitants Francfort est la cinquième ville d'Allemagne par sa population et la plus grande ville du Land de Hesse, possédant des structures urbaines et une vaste offre culturelle du bassin Rhein-Main avec Mainz et Wiesbaden.


CONDITIONS

Cette résidence de création, s’adresse à des jeunes artistes professionnels ou en phase de professionnalisation (minimum 3 ans après la fin d'étude) issus de la région Nouvelle-Aquitaine et du Land de Hesse, intéressés par des échanges entre ces deux régions. Les artistes sont invités à formuler leurs motivations dans la lettre de candidature. Les projets en lien avec les lieux et/ou le jumelage des deux régions seront privilégiés.


PÉRIODE ET DURÉE

- Résidence à Francfort: trois mois – août/septembre/octobre 2019

- Résidence à Hendaye (artiste issus du Land de Hesse): juillet/août/septembre 2019

- Exposition de fin de résidence à basis: janvier 2020

- Exposition de fin de résidence en Nouvelle-Aquitaine: mars 2020

- Production d'un catalogue: avril/mai 2020



DOTATION

Sous réserve d'obtention de la totalité des subventions

** Bourse: 1400 € par mois effectif de présence en résidence pour un total maximal de 4200 €.

** Déplacement: 500 € participation aux frais aller/retour, montant maximum remboursable sur justificatifs.

** Aide à la production/exposition: 1600 € montant maximum remboursable sur justificatifs.

** Édition: Les partenaires éditeront un témoignage sous forme de catalogue contenant le projet des deux résidences.

** Exposition: Les partenaires prendront en charge le transport des œuvres.


FRAIS À LA CHARGE DE L’ARTISTE

Les frais liés à la vie courante (nourriture, déplacements et transports durant la résidence….).

Des éventuels frais supplémentaires de production.

L'artiste devra souscrire obligatoirement une assurance responsabilité civile et locative pour la durée de son séjour.


CONDITIONS D’ACCUEIL

basis - Mise à disposition de: Un logement situé à Francfort, un atelier de 30 m², accès wifi, chauffage, électricité, pas de mise à disposition de matériel informatique.


PARTICIPATION A UN PROGRAMME DE SENSIBILISATION

Nous mettrons en place des projets de médiation autour de la présence de l’artiste, pour lui permettre de présenter sa démarche, ses recherches artistiques ainsi que son processus de création (réflexion, expérimentation, réalisation). L’artiste participera à un programme de sensibilisation à l’art contemporain en faveur de la population locale en participant à: des présentations de son travail en direction des acteurs culturels et du grand public. Une présentation du processus de création en direction du grand public (portes ouvertes d’atelier sur une journée, ou un accrochage …).


SÉLECTION

Le candidat sera sélectionné par un jury constitué de professionnels de l’art et des responsables du projet. Les artistes français doivent envoyer leur candidature au partenaire français qui procède à une présélection de 5 candidats qui seront soumis au partenaire allemand qui procédera à la sélection finale.


CRITÈRES

- La qualité du parcours artistique

- L’exigence et l’originalité de la démarche artistique

- Les motivations qui animent la candidature de l’artiste en lien avec cet échange


Les candidatures en dehors du périmètre Nouvelle-Aquitaine et du Land de Hesse ne pourront pas être considérées!


CALENDRIER DE SÉLECTION

Appel à projet pour la résidence à Francfort: mars-mai 2019

Date butoire: 5 mai 2019

Présélection par un jury français puis sélection par un jury allemand: courant le mois de mai 2019


COMMENT POSTULER?


- Envoyez une note d'intention maximale d'une page en français et au choix: en allemand ou anglais ainsi que votre portfolio à residence.croisee-basis@nekatoenea.eu. Pour mettre toutes les chances de votre côté et pour une meilleure compréhension de votre démarche artistique, il est préférable de traduire votre portfolio en anglais.

- Enregistrez tous les documents au format PDF en les nommant par votre nom et prénom.


Dans les jours suivant la réception de votre dossier, vous recevrez un mail confirmant l’enregistrement de votre candidature.


+ Informations: eroloff@hendaye.com


2. 2019 apiriletik ekainera arteko bitartekaritza egonaldiaren DEIALDIA

Arloa: Arte Plastikoak

Epe muga: 2019ko Apirilaren 16a

Deialdiaren deialdia jaitsi

Aucun document est actuellement téléchargeable, nous nous excusons des gènes occasionnées. Pour garder trace de l'appel nous vous conseillons de le copier.


PRÉSENTATION

L’artiste est accueilli dans un logement-atelier de l’ancienne ferme rénovée NEKaTOENEa, située au Domaine d’Abbadia à Hendaye, site naturel protégé de la corniche basque et propriété du Conservatoire du Littoral. Le programme de résidence et son développement sont placés sous la responsabilité du CPIE Littoral basque (Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement). Cette association Loi 1901 née en 1986 est co-gestionnaire du Domaine d'Abbadia et de la corniche basque et en assure la valorisation publique par le développement de projets d'éducation à l'environnement et d'éducation artistique et culturelle. L’environnement de cette résidence offre une diversité de milieux naturels (littoral, prairies, forêt, verger, patrimoine bâti...) et de thèmes d'investigations scientifiques (géologie, faune, flore, environnement...). De par sa situation géographique, au Pays Basque, entre France et Espagne, à la limite entre continent terrestre et espace océanique, la résidence est également influencée par les notions de frontières (interétatiques, linguistiques, géographiques).


SPÉCIFICITÉ

Cette résidence est dédiée à la médiation, avec une attention particulière portée à la sensibilisation d'un public parent/enfant à l’art, par le biais d’ateliers. Elle s’adresse à tout artiste intéressé par la démarche de valorisation d'un site naturel grâce à la création contemporaine et au travail artistique envers un public sensible.

Des ateliers proposés par l’artiste devront prendre en compte un travail avec les adultes et les enfants (de 1 à 6 ans) et sensibiliser les familles à la découverte de pratiques artistiques de manière interactive entre enfants, parents et artistes dans une dynamique de partage.


Thématique 2019: Insectes

Au printemps la flore se réveille et avec elle, les insectes, auxiliaires utiles dans nos jardins, dans nos campagnes. Ils vont éviter le développement d'autres insectes ravageurs dont ils sont les prédateurs, en les chassant et en les dévorant. Mais les insectes peuvent également être des pollinisateurs dont le rôle est essentiel pour le maintien de la biodiversité et pour la reproduction de la plupart des espèces végétales. A partir de cette thématique généralisée et à partir du contexte de la résidence, l'artiste devrait mettre en place son projet.


CONDITIONS

Cette résidence de deux mois s’adresse à tout artiste professionnel national ou international parlant français, ayant un parcours artistique déjà affirmé et ayant de l’expérience dans l’éducation et/ou l’enseignement artistique et/ou ayant travaillé avec ce type de public. L’artiste sera présélectionné sur dossier de candidature et il/elle devra fournir des propositions "d’ateliers" envers un public parents/enfants (2 -6 ans).

PÉRIODE ET DURÉE: du 13 mai 2019 au 30 Juin 2019


DOTATION

Frais à la charge de la structure:

Un total de 5912 € TTC* sera attribué à l'artiste comprenant:

52h/56€ TTC d'interventions pour un total de 2912€ TTC – versé en deux fois. Un premier virement après le premier mois d'intervention et un deuxième versement à la fin de la résidence.

500 € TTC de bourse versé en début de la résidence.

Prise en charge des déplacements aller/retour résidence et durant le temps de résidence à une hauteur maximal de 400€ TTC

700€ TTC de participation à l’achat de matériel.

1400€ TTC pour la valorisation de l’action sous forme d'édition témoignage de l'action. La moitié des exemplaires revient à l'organisateur afin d'en faire la promotion auprès des partenaires culturels.

*sous réserve de l'obtention de tous les financements.


Frais à la charge de l’artiste:

Les frais liés à la vie courante (nourriture, déplacements et transports durant la résidence….).

L'artiste devra souscrire obligatoirement une assurance responsabilité civile et locative pour la durée de son séjour. Une attestation devra être annexée à la convention d'accueil.


CONDITIONS D’ACCUEIL

Mise à disposition de:

un logement en duplex, dans la maison Nekatoenea située au cœur du Domaine d'Abbadia,

un espace de création pour l’artiste, atelier non équipé de 36m², attenant à l’appartement,

accès wifi, espace atelier avec "petit matériel" pour l’accueil du public.

Les frais des flux (eau, électricité, wifi) sont pris en charge par la ville d’Hendaye.

L'appartement et le lieu de création étant situés au cœur même du site naturel protégé obligent l'artiste à se conformer strictement au règlement du Domaine (voitures, vélos et chiens sont interdits).

Aucun matériel informatique n'est mis à disposition.

Une voiture est indispensable étant donné le contexte de la résidence.


PARTICIPATION DE L’ARTISTE AU PROGRAMME DE LA RÉSIDENCE

Temps de rencontre: L’association proposera un temps de rencontre avec ses adhérents, salariés du CPIE, personnes impliquées dans le projet. Plus qu’un temps de rencontre conviviale de personnes, il s’agira de découvrir le travail, le parcours et le projet de médiation de l’artiste.

Présentation en fin de résidence: La résidence se terminera en juin sur une présentation (ouverture d'atelier) qui permettra de découvrir les œuvres et les recherches de l’artiste et les productions/expériences des élèves. Le but sera de permettre à un public plus large que les seuls bénéficiaires directs des ateliers de découvrir la démarche initiée par ce projet. Cette restitution aura lieu dans l'atelier de l'artiste ou dans une des salles de la résidence.

Une présentation supplémentaire sous forme d'accrochage sera programmé soit au sein du centre, à la médiathèque ou d'autre lieux susceptible de l’accueillir.



LE PUBLIC

Pour un total de 52heures, l’artiste, s’engage à animer de façon autonome des ateliers en direction du public de l'association LE TRAIT D'UNION. LE TRAIT D'UNION a une double mission de prévention et d’éducation centrée sur l’accompagnement de la relation parents – enfant jusqu’à 6 ans, à différents moments de la petite enfance et lors de périodes critiques ou difficiles qui menacent l’équilibre familial. Il a pour mission de soutenir les compétences parentales et celles de l’enfant dans l’élaboration du lien.

Un calendrier précis restera à adapter avec l’équipe du CPIE Littoral basque qui se chargera de la mise en relation de l'artiste avec le public et du suivi.


SÉLECTION

L’artiste sera sélectionné par un jury constitué de professionnels de l’art, du partenaire, et de membres du CPIE Littoral basque.


CRITÈRES

Les motivations qui animent la candidature de l’artiste.

L’exigence et l’originalité de la démarche artistique.

La pertinence du dossier de candidature et de l’attention apportée aux attentes de la structure d’accueil.


CALENDRIER DE SÉLECTION

Date de diffusion: février 2019

Date limite de réception des dossiers de candidature: 13 avril 2019 à minuit.

Jury: 24 avril 2019



COMMENT POSTULER

Envoyez-nous votre note d'intention avec des pistes d'interventions (3 pages A4 maximum) enregistré au format PDF en le nommant par votre NOM_Prénom.

Joindre votre portfolio qui doit inclure: un texte de votre démarche artistique, votre CV et des images de vos œuvres. Limitez le poids du document et enregistrez le document avec NOM_Prénom.

Vous pouvez appuyer votre candidature par un enregistrement vidéo de maximum 3 minutes en expliquant vos motivations envers la résidence. Enregistrez cette vidéo avec votre NOM_Prénom. Utiliser des plate-formes de transfert de fichier online, ex. wetransfer.

Envoyez-le tous à: nekatoenea.residence.mediation@gmail.com (boite mail dédiée uniquement à la compilation des dossiers) en indiquant comme "sujet" du mail votre: NOM_Prénom.

Dans les jours suivant la réception de votre dossier, vous recevrez un mail confirmant l’enregistrement de votre candidature.

Les dossiers incomplets ou mal rempli ne seront pas étudiés, merci de vérifier vos documents avant l'envoi.


Contacts et informations complémentaires: eroloff@hendaye.com



Nekatoenea | Artisten etxea - Abbadia, 64700 Hendaia - tel: +33 (0) 559 20 37 20 | HARREMANA | Legezko oharrak | iF Diseinuak - 2012 - 2017